Facultad de Filosofía
Universidad Complutense
Doctorado

 

FILOSOFÍA: NATURALEZA, CULTURA, LENGUAJE Y LIBERTAD
(Cód. 140)
. 2005-2006

El tratado de Boecio De divisione:
Trabajos preparatorios para una edición española y un comentario de esta obra

 

Prof. García Norro

OBJETIVOS

El principal objetivo que persigue este curso es proporcionar a los alumnos las técnicas y herramientas precisas para iniciarles en una tipo de investigación filosófica muy común como es la preparación de una edición de una obra clásica que incluya la elección del texto, la adición de notas explicativas, la redacción de un estudio introductorio, la traducción de la obra, la confección de un comentario crítico, la elaboración de un índice temático, la búsqueda de un bibliografía, etc. Se toma como modelo de este tipo de investigación la edición de la Isagoge del filósofo neoplatónico Porfirio realizada por los profesores Rovira y García Norro (Barcelona, Anthropos, 2003.)

CONTENIDOS

1. Metodología para la búsqueda de la bibliografía.
2. Determinación de la intención general del proyecto filosófico de Boecio.
3. Criterios para datar la composición del opúsculo De divisione.
4. Fuentes del tratado De divisione.
5. Elección del texto que va a ser traducido (Migne, Smith, Magee.)
6. División del texto y traducción.
7. Lugar del tratado De divisione en el estudio medieval de la lógica.
8. Estudio del comentario de Abelardo y de Alberto Magno.
9. Búsqueda de los pasajes citados o aludidos.
10. Elaboración de un comentario explicativo de algunos pasajes.
11. Confección de un índice onomástico y otro temático.

METODOLOGÍA

Dado que el curso pretende proporcionar a los alumnos el dominio de ciertos procedimientos habituales en la investigación filosófica, la metodología que se seguirá es eminentemente práctica. Primero, los alumnos presenciarán cómo “investigan” sus profesores para, después, “investigar” por sí mismos bajo la mirada y la ayuda de estos.
Al tratarse de una investigación que ha de hacerse en las distintas sesiones del curso, no tiene sentido establecer de antemano un programa circunstanciado de trabajo puesto que se desconoce el ritmo que será posible llevar y las dificultades con que habremos de encontrarnos. Sólo cabrá fijar de manera aproximada en cada sesión la tarea para la siguiente.

EVALUACIÓN

Puesto que se prevé un número reducido de alumnos, la evaluación consiste en la valoración del trabajo continuado que se realice a lo largo del curso y la realización de las tareas que semanalmente se encomienden. Sólo en casos excepcionales se procederá a proponer un examen escrito sobre lo desarrollado durante el curso.

Requisitos exigidos a los alumnos:

Ninguno en especial aunque es muy recomendable un nivel medio de latín o, al menos, el compromiso firme de intentar conseguirlo a lo largo del curso.

BIBLIOGRAFÍA

(cuando es posible se añade la signatura de la biblioteca de la Facultad de Filosofía de la UCM)

Obras generales

Chadwick, H, Boethius: The Consolations of Music, Logic, Theology and Philosophy Oxford, Oxford University Press, 1981 (1 BOE.07 CHA BI); es una excelente introducción al pensamiento de Boecio; muy interesante también desde el punto de vista biográfico.
Gibson, Margaret T., ed., Boethius: His Life, Thought and Influence, Oxford 1981 (1 BOE.07 BOE BI); una espléndida recopilación de artículos sobre diversos aspectos del pensamiento boeciano, es especialmente instructivo en lo que respecta a la influencia de Boecio en el medievo.
Lluch-Baixauli, Miguel, La Teología de Boecio. En la transición del mundo clásico al mundo medieval. Pamplona, Eunsa, 1990 (1 BOE.07 LLU); una de las mejores monografías en castellano, ofrece más de lo que el título promete.
Magge, John, Boethius on Signification and Mind. Leiden, Nueva York, Copenhague, Colonia, E. J. Brill (Philosophia Antiqua, 52), 1989 (1BOE.07 MAG.BI).
Marenbon, John, Boethius. Oxford Oxford University Press, 2003 (1BOE.07 MAR BI); la monografía más reciente sobre Boecio escrita por un gran medievalista.
Obertello, L., Severino Boezio [dos volúmeness], Génova, 1974; amplísimo tratado sobre la vida y las obras de Boecio, incluye una vasta bibliografía.
Spade, P. V. (ed.), Porphyry the Phoenician, Boethius, Abelard, Peter, Duns Scotus, John, William of Ockham : Five texts on the mediaeval problem of universals: Porphyry, Boethius, Abelard, Duns Scotus, Ockham, Indianapolis, IN, 1994.

Estudios sobre De divisione
a) Ediciones

Editio princeps = Boethius, Opera, 2 vols. Venice ("per Ioannem de forliuio et Gregorium de gregoriis fratres"), 1491-92.
Jul. Martianus Rota = Anitii Manlii Severini Beothi... Opera omnia.Ed. Henricus Loritus Glareanus et al. Basilea 1579, Pp 638-48. = Manlii Severini Boetii opera omnia, PL LXIV (París 1891) 875d-92a.
A. Smith = Porphyrii Philosophi Fragmenta. Edd. A. Smith, D. Wasserstein. Stuttgart-Leipzig, Teubner, 1993, Pp. 164-95 (169F).
J. Magee = Anici Manlii Severini Boethii de divisione liber. Critical Edition, translation, prolegomena and commentary. Leiden-Boston-Colonia, Brill, 1998.

b) Comentarios

Pedro Abelardo = Pietro Aberlado: Scritti filosofici: Editio super Porphyrium -Glossae in Categorias -Super Aristotelem De Interpretationem - De divisionibus - Super Topica glossae. Ed. M. Dal Para. Roma-Milán 1954. Pp. 155-203.
San Alberto Magno = B. Alberti Magni Ord. Praed. Commentarii in librum Boethii De divisione: Editio princeps. Ed. Fr. P.M von Loë, O.P. Bonn, 1913.
Roberto Kilwardby = "Robert Kilwardby's Writings on the Logica Vetus, Studied with Regard to Their Teaching and Method". Ed. P. O. Lewry, O. P., Diss. Oxford, 1978. Pp. 408-12.

Traducciones
L. Pozzi, ed., trad., introd, y notas, Boezio: Trattato sulla divisione. Padua. 1969.
E. Stump = The Cambridge Translations of Medieval Philosophical Texts I: Logic and the Philosophby of Language. Edd. N. Kretzmann, E. Stump, Cambridge-NuevaYork-New Rochelle- Melbourne-Sydney 1988. Pp. 11-38.

Estudios sobre la Consolatio
Courcelle, P., La Consolation de Philosophie dans la tradition littéraire: Antécedents et posterité de Boèce, Paris 1967; exhaustivo análisis de las fuentes y la influencia de la Consolatio.
Gruber, J., Kommentar zu Boethius De Consolatione Philosophiae Berlín, 1978; es un comentario muy detallado de la obra.
Chadwick, Henry, Boethius. The Consolations of Music, Logic, Theology, and Philosophy. Oxford, Oxford University Press, 1981.
Estudios sobre la lógica proposicional de Boecio.
Dürr, K., The propositional logic of Boethius, Amsterdam, North Holland, 1951.

Artículos:
E. J. Ashworth, Boethius on topics, conditionals and argument-forms, Hist. Philos. Logic 10 (2) (1989), 213-225.
A. Barbera, Interpreting an arithmetical error in Boethius's 'De institutione musica' (iii. 14-16), Arch. Internat. Hist. Sci. 31 (106) (1981), 26-41..
G. R. Evans, More geometrico : the place of the axiomatic method in the twelfth century commentaries on Boethius' 'Opuscula sacra', Arch. Internat. Hist. Sci. 27 (101) (1977), 207-221.
G. R. Evans, A commentary on Boethius's 'Arithmetica' of the twelfth or thirteenth century, Ann. of Sci. 35 (2) (1978), 131-141.
G. R. Evans, Introductions to Boethius's 'Arithmetica' of the tenth to the fourteenth century, Hist. of Sci. 16 (31, 1) (1978), 22-41.
M. Majewski, Namen- und Aussagenlogik im Traktat 'De syllogismo hypothetico libri duo' von Boethius, Organon 20-21 (1984/85), 59-79.
C. J. Martin, Something amazing about the Peripatetic of Pallet : Abaelard's development of Boethius' account of conditional propositions, Argumentation 1 (4) (1987), 419-436.
J. N. Martin, A tense logic for Boethius, Hist. Philos. Logic 10 (2) (1989), 203-212.

Facultad de Filosofía
Universidad Complutense
Doctorado